- incubo
- [st1]1 [-] incŭbo, āre, ŭi, ĭtum (qqf. āvi, ātum) : - intr. et qqf tr. -
- incubaturus Tert. Anim. 48.
a - être couché (étendu) dans, sur.
- [avec dat.] Curt. 7, 21, 8 ; Liv. 21, 27, 5, etc
- fig. ponte nox incubat atra, Virg. En. 1, 89 : sur la mer s'étend une noire nuit.
- humero incubat hasta, Ov. M. 6, 593 : une lance repose sur son épaule.
- [en part.] incubare : être couché dans un temple sur la peau des victimes pour attendre les songes de la divinité et en tirer une interprétation. --- Virg. En. 7, 88.
- incubare : être couché dans un temple pour obtenir la guérison d'une maladie. --- Plaut. Curc. 61; 266.
b - couver.
- intr. - Col. 8,5, 10.
- tr. - ova incubita, Plin. 29, 45 : oeufs couvés. --- Plin. 10, 161.
c - fig. couver une chose, veiller sur elle jalousement.
- incubare pecuniae, Cic. Clu. 72 : couver son argent.
- defosso incubat auro, Virg. G. 2, 507 : il couve l'or qu'il a enfoui. --- cf Liv 6, 15, 5 , Quint. 10, 1, 2.
- incubare dolori, Sen. Marc 1 : couver (entretenir) sa douleur.
- incubare Italiae, Flor. 2, 6, 57 : garder jalousement l'Italie, être rivé à l'Italie.
d - séjourner.
- incubare Erymantho, Ov. H. 9, 87 : séjourner sur l'Erymanthe.
e - tr. - habiter un lieu.
- Apul. M. 7, 190.
g - être contigu à.
- jugum incubans mari, Plin. 6, 53 : montagne touchant la mer.
[st1]2 [-] incŭbo, ōnis, m. :
a - gardien d'un trésor. --- Petr. 38, 8.
b - incube. --- Tert. An. 44.
* * *[st1]1 [-] incŭbo, āre, ŭi, ĭtum (qqf. āvi, ātum) : - intr. et qqf tr. - - incubaturus Tert. Anim. 48. a - être couché (étendu) dans, sur. - [avec dat.] Curt. 7, 21, 8 ; Liv. 21, 27, 5, etc - fig. ponte nox incubat atra, Virg. En. 1, 89 : sur la mer s'étend une noire nuit. - humero incubat hasta, Ov. M. 6, 593 : une lance repose sur son épaule. - [en part.] incubare : être couché dans un temple sur la peau des victimes pour attendre les songes de la divinité et en tirer une interprétation. --- Virg. En. 7, 88. - incubare : être couché dans un temple pour obtenir la guérison d'une maladie. --- Plaut. Curc. 61; 266. b - couver. - intr. - Col. 8,5, 10. - tr. - ova incubita, Plin. 29, 45 : oeufs couvés. --- Plin. 10, 161. c - fig. couver une chose, veiller sur elle jalousement. - incubare pecuniae, Cic. Clu. 72 : couver son argent. - defosso incubat auro, Virg. G. 2, 507 : il couve l'or qu'il a enfoui. --- cf Liv 6, 15, 5 , Quint. 10, 1, 2. - incubare dolori, Sen. Marc 1 : couver (entretenir) sa douleur. - incubare Italiae, Flor. 2, 6, 57 : garder jalousement l'Italie, être rivé à l'Italie. d - séjourner. - incubare Erymantho, Ov. H. 9, 87 : séjourner sur l'Erymanthe. e - tr. - habiter un lieu. - Apul. M. 7, 190. g - être contigu à. - jugum incubans mari, Plin. 6, 53 : montagne touchant la mer. [st1]2 [-] incŭbo, ōnis, m. : a - gardien d'un trésor. --- Petr. 38, 8. b - incube. --- Tert. An. 44.* * *Incubo, incubas, pen. cor. incubui, incubitum, penul. corr. et incubaui, incubatum, pen. prod. incubare. Plautus. Estre couché sur quelque chose.\Incubuitque toro, dixitque nouissima verba. Virg. Se coucha sur, etc.\Incubare pecuniae alicui spe atque animo. Cic. Bayer et tascher à s'emparer de quelque somme d'argent, et la devorer par esperance, Esperer de la retenir à soy injustement.\Thesauris incubare. Quintil. Cacher, et retenir à soy sans dire mot, et n'en aider à personne.\Thesauris publicis incubare. Liu. Occuper ou usurper par force, et retenir à soy les deniers de la Republique.\Incubare ouis vel pullis dicitur gallina. Colum. Couver.\Incubare. Seruius. Usurper et detenir le bien d'autruy par force et violence, ou injustement.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
